Art Critic / Искусствовед, 500

Модераторы: Svetlanka, djossan

Аватара пользователя
emigor
Сообщения: 3082
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 17:57
Деталей: 360240
Откуда: Санкт-Петербург

Art Critic / Искусствовед, 500

Сообщение emigor » 11 июн 2016, 19:21

Sanat Eleştirmeni / Art Critic
Miodrag Momcilovic

артикул 4165
размер 48 х 34 см
Вложения
Искусствовед.jpg.JPG
Аватара пользователя
shapranleya
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 09 мар 2013, 17:28
Деталей: 45000
Откуда: Западная Украина

Re: Art Critic/Искусствовед 500

Сообщение shapranleya » 11 июн 2016, 19:46

Очень красиво!
Аватара пользователя
Natali
Сообщения: 2453
Зарегистрирован: 23 ноя 2014, 11:55
Деталей: 673260
Откуда: Екатеринбург

Re: Art Critic/Искусствовед 500

Сообщение Natali » 17 сен 2017, 21:34

Художник Miodrag Momcilovic.
Романтично.
Вложения
2017-09-17 11-14-23.JPG
2017-09-17 23-18-33.JPG
Последний раз редактировалось Natali 18 сен 2017, 07:11, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
ashk
Сообщения: 8141
Зарегистрирован: 17 янв 2015, 13:17
Деталей: 1157200
Откуда: Северная столица

Re: Art Critic/Искусствовед 500

Сообщение ashk » 17 сен 2017, 21:43

Что-то даже холодно и промозгло становится при виде этой картинки :shock: Бррр! Надо же так передать осеннюю погоду razy
Люба – заядлая пазломанка

If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done

Мое богатство
Аватара пользователя
Ки-Уэст
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 13 май 2017, 17:56
Деталей: 0
Откуда: Град Москов

Re: Art Critic/Искусствовед 500

Сообщение Ки-Уэст » 21 окт 2017, 21:58

Я конечно не художник (и не искусствовед), но композиция весьма удачная. Картина производит впечатление и настроение создаёт. В ней чувствуется смысл. Отличный пазл!
Лариса

Собираю города, воду и репродукции мастеров
Аватара пользователя
mansvet
Сообщения: 1239
Зарегистрирован: 23 янв 2012, 14:13
Деталей: 136023
Откуда: Фрязино, Подмосковье; Москва, Зюзино :)

Sanat Eleştirmeni, Miodrag Momcilovic, 500

Сообщение mansvet » 01 дек 2017, 16:53

Арт. 4165
48 х 34 см
Miodrag Momcilovic - это мальтийский художник.
О нем я уже писала: http://forum.puzzler.su/viewtopic.php?f=238&t=18965" onclick="window.open(this.href);return false;.
С переводом названия пазла у меня очень большие затруднения, может быть, кто-нибудь поможет.
Коробка
Коробка.jpg
Miodrag.jpg
Знаю, что этот пазл в сентябре собрала Natali, но не нашла среди выложенных.
Я - Екатерина
Аватара пользователя
YuriK
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
Деталей: 11000
Откуда: Моск.обл., Хотьково
Контактная информация:

Re: Sanat Eleştirmeni, Miodrag Momcilovic, 500

Сообщение YuriK » 01 дек 2017, 17:58

mansvet писал(а): С переводом названия пазла у меня очень большие затруднения, может быть, кто-нибудь поможет.
Екатерина ;-)
Спойлер
искусствоведение.JPG
...Fire And Blood...
Аватара пользователя
mansvet
Сообщения: 1239
Зарегистрирован: 23 янв 2012, 14:13
Деталей: 136023
Откуда: Фрязино, Подмосковье; Москва, Зюзино :)

Re: Sanat Eleştirmeni, Miodrag Momcilovic, 500

Сообщение mansvet » 01 дек 2017, 18:28

Юрик, а как это название с картинкой соотнести? У меня не получается.
Я - Екатерина
Аватара пользователя
mansvet
Сообщения: 1239
Зарегистрирован: 23 янв 2012, 14:13
Деталей: 136023
Откуда: Фрязино, Подмосковье; Москва, Зюзино :)

Re: Sanat Eleştirmeni, Miodrag Momcilovic, 500

Сообщение mansvet » 01 дек 2017, 18:33

А я вот что получила в гугле:
Перевод.jpg
Тоже к картинке не могу применить.
Я - Екатерина
Аватара пользователя
YuriK
Сообщения: 2021
Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
Деталей: 11000
Откуда: Моск.обл., Хотьково
Контактная информация:

Re: Sanat Eleştirmeni, Miodrag Momcilovic, 500

Сообщение YuriK » 01 дек 2017, 18:41

мда, а у меня вообще это соотношение вопросов не вызывает - как будто в дождь идёт девушка, несёт картину в руке - значит любит и изучает искусство) По кр.мере другой вариант перевода с турецкого: художественный критик - он мне ещё меньше нравится...

p.s. Искусствоведение включает в себя теорию и историю искусства, а также художественную критику.
т.е. в первом варианте второй вариант перевода вполне себе присутствует)
...Fire And Blood...
Ответить